Übersetzen Französisch Arabisch يتمتع بمصداقية

relevante Treffer

• militariste (n.) , {mil.}
  يَتَمَتَّعُ بِرُوحٍ حَرْبِيَّة {جيش}
  mehr ...
• Etat (n.) , {Pol}
  إِقْلِيم يَتَمَتَّع بِنِظَام حُكُومِيّ وَبِالِاسْتِقْلَال السِّيَّاسِيّ {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Les aspects qualitatifs sont également pris en compte en cas d'égalité de prix, le fournisseur le plus crédible étant alors choisi.
  (88) وتراعى جوانب النوعية أيضا في حالة تعادل الأسعار عندما يجري انتقاء مورّد يتمتع بمصداقية أعلى.
• L'Alliance a suscité de grands espoirs et jouit de la crédibilité que lui donne cet élan initial positif; ces espoirs et cette crédibilité ne sont pas négligeables, si l'on songe que le problème dont il est question relève pour une grande part du domaine de la perception et qu'il informe les différentes visions que non seulement les États, mais aussi les sociétés, ont du monde.
  لقد أيقظ التحالف آمالا عريضة، وأصبح يتمتع بمصداقية تعطيه هذه الدفعة الأولية الإيجابية، وهما عنصران - الآمال والمصداقية - ليسا بالهينين عندما نتحدث عن مشكل يتحرك أساسا في مجال التصورات ويؤثر على الرؤى المختلفة التي تكونها عن العالم ليس فقط الدول وإنما المجتمعات أيضا.